“Le cuento mi caso. Tengo una hija con mi pareja de hecho. Llevamos juntos más de 30 años pero no estamos casados. Él ha hecho testamento y me dice que me ha dejado a mi un tercio y el usufructo y el resto a nuestra hija. ¿Podría decirme usted qué es exactamente lo que me ha dejado?”.

Pues no, no puedo decírselo sin ver el testamento.

Si su pareja no hubiera hecho testamento, le podría decir que su hija sería su heredera única (salvo que tenga más hijos, que no lo ha dicho usted) y usted como pareja de hecho no tendría derecho a nada, pero si como me dice ha testado yo entiendo, que serían posibles las siguientes opciones:

1. Que le haya dejado el usufructo vitalicio universal.
2. O que le haya dejado el tercio de libre disposición en pleno dominio.

Lo que me dice usted de tercio libre + tercio en usufructo o tercio libre + usufructo de dos tercios, no es viable pues es lesivo para los derechos legitimarios de su hija.

Me temo que a quién se lo tiene que preguntar usted es a su pareja y no a mí.

Hasta otra. Un abrazo. Justito El Notario. @justitonotario