«Las capitulaciones están inscritas pero falta el sello del Registro Civil en el oficio»

sello registro civil capitulaciones

A una oficina bancaria de Madrid desde la Villa de Pinoso. Jueves 29 de Abril del Año del Señor de 2021 …

Buenos días: El Juzgado de Paz y el Registro Civil son lo «mismo» (como en cientos de pueblos pequeños de España). El Juzgado de Paz lleva el Registro Civil que depende del de la cabeza de partido judicial que en nuestro caso es el de Novelda. Aquí pueden verlo.

Pero además, el documento que manejan ustedes, anexo a la copia de la escritura de capitulaciones matrimoniales pone en el cajetín de arriba a la izquierda Juzgado de Paz-Registro Civil. El asunto del oficio es «capitulaciones matrimoniales» y en el texto del oficio queda manifiestamente claro que las capitulaciones están anotadas señalando los datos de inscripción con firma de la Jueza de Paz y del Secretario del Juzgado estampando los sellos de la dependencia general (que es el Juzgado de Paz que lleva el Registro Civil, como ya he dicho).

¿Me van a decir ustedes que con estos argumentos me van a pedir un cuño, un sello, un tampón o similar en el año 2021 (cuando hay dos de la dependencia superior)? Dicen ustedes:  «Aunque si que es cierto que en la página 2 se dice que están inscritas en el Registro Civil de Espinoso, Alicante, tomo xx, página xx, no viene el sello y lo necesitan en la gestoría. Por favor, id chequeando si tenéis otra copia en la que aparezca el sello de inscripción en el Registro».

Antes de continuar explicándole. Mire, mi pueblo no se llama Espinoso. Es Pinoso en castellano o El Pinós en valenciano.

¿Creen ustedes que las operativas y costumbres de todos los registros civiles de España son las mismas? Lo digo porque me parece inconcebible lo que están ustedes planteando. Ruego reconsideren la decisión porque carece de sentido alguno. ¿Qué es cierto que se dice pero que no hay sello? ¿Aportar otra copia?, ¿por qué? Tienen ustedes todo lo que necesitan.

Por cierto la boda del Sr. xxx y de la Sra. xxx, que son amigos míos, es la única que se ha celebrado en la notaría de Pinoso en casi doscientos años de historia. Así que tengo bastante claro todo lo que les estoy diciendo, sin contar que soy el único notario del pueblo y que llevo aquí trece años.

Saludos, Justito El Notario.

Posdata: Cuando revise más a fondo la foto del oficio del Registro Civil que mi amigo me envió descubrí que debajo del escudo de España y casi en el centro mismo del sello aunque un poco falto de tinta en esa zona ponía: REGISTRO CIVIL. No mucho después mi amigo me comunicó que el asunto estaba solucionado aunque supongo que con la mítica cerrazón bancaria-gestora habitual no les convencí por mi discurso sino porque vieron el puñetero sellito que buscaban.


Hasta otra. Un abrazo. Justito El Notario. @justitonotario