Aconsejo la lectura de esta entrada de mi blog como complementaria a esta.

NÚMERO 

En xxxx, mi residencia, a xxxx

Ante mí, JUSTITO EL NOTARIO, Notario de esta Villa y del Ilustre Colegio Notarial de XXX,

C O M P A R E C E N:

Los cónyuges

Intervienen en su propio nombre y derecho, y tienen, a mi juicio, la capacidad legal necesaria para otorgar la presente escritura, anteriormente calificada, y al efecto,

E X P O N E N:

I.- MATRIMONIO.- Que contrajeron entre sí matrimonio civil con arreglo a la ley española en EL EXTRANJERO, el día xxxx, que consta inscrito en el Registro Civil de CIUDAD EXTRANJERA, al tomo XXX, página XXX, y en el Registro Civil Central, Sección XX, Libro XX, Folio XX.

Fruto de dicha unión, nació y vive en la actualidad un solo hijo llamado XXXX, nacido en XXXX, el XXX, en cuyo Registro Civil se halla inscrito al Tomo XXX, Página XXX.

II.- RÉGIMEN ECONÓMICO.- Que, a falta de previas capitulaciones matrimoniales, su matrimonio se viene rigiendo hasta ahora por el sistema legal supletorio de la Sociedad de Gananciales, regulado en los artículos 1.344 y siguientes del Código Civil.

III.- Que se hayan en la actualidad separados de hecho y tienen propósito de iniciar su proceso de divorcio, habiendo regulado sus relaciones mediante el convenio que se eleva a público mediante la presente.

IV.- Esto expuesto,

O T O R G A N:

Primero.- Los comparecientes ELEVAN a PÚBLICO mediante ésta escritura dicho convenio regulador, en cuyo contenido se ratifican, sin reserva ni condición alguna, reconociendo como suyas las firmas estampadas en el mismo.

Segundo.- Los comparecientes me hacen entrega en este acto del aludido documento, el cual se halla extendido en tres folios de papel común escritos por su anverso, cuyo documento, a requerimiento de los comparecientes, yo, el Notario, incorporo, a los oportunos efectos, a la presente matriz.

Así lo dicen y otorgan.

Hasta otra. Un abrazo. Justito El Notario. @justitonotario