La protagonista de la película de cine “Joy”, inventora de una fregona auto-escurrible y lavable, está en “bancarrota”. Su padre (Robert de Niro) y la novia de su padre (Isabella Rossellini), intentan convencerla (en presencia de su ex-marido y su hija) de que debe firmar el documento de bancarrota. Robert de Niro advierte a su hija de que la notario, está esperando fuera.

Joy decide firmar y Robert de Niro abre la puerta de la habitación de hotel en que transcurre la secuencia. La notario pasa y no saluda. Deja junto al “documento” que se va a firmar (que ya estaba allí), un tampón, una especie de troqueladora y un librillo o agenda. Joy coge el bolígrafo y firma. Cambia el plano y se ve al ex-marido y a su hija, mientras que se oye funcionar el tampón y/o la troqueladora y regresa la imagen a la firma. La notario recoge su “hardware” y se va sin decir adiós y dejando el documento encima de la mesa. No se ve que cobre, ni que deje factura. Al no llevarse el documento no parece que se hagan copias, ni que exista posibilidad alguna de reproducción. La bancarrota de Joy es ya efectiva, o tal vez no porque puede coger el documento y comérselo o tirarlo por el váter o por la ventana o romperlo en mil pedazos. 

No debemos dar por segura que esta sea la actuación habitual de los notarios anglosajones, pero, en mi opinión, la secuencia de “Joy” no debe estar muy lejos de la realidad. Por cierto, pone de manifiesto que en los USA no hace falta articular palabra para ser notario. Además para ser meros legitimadores de firmas, la notario no procedió ni a identificar a Joy que podría no haber sido Joy o encontrarse inmersa en un caótico estado mental para proceder a declararse en bancarrota en ese momento en el que, por cierto, estaba absolutamente presionada por su padre y por la novia de este para firmar.

Os aconsejo la lectura de este post de mi compañero José Carmelo Llopis Benlloch sobre “El notariado en los Estados Unidos” que analiza la influencia de los allí llamados notarios en la crisis hipotecaria y la forma de actuación de esos “pretendidos notarios”.

En este otro vídeo un Abogado hispano, incluso previene en su alocución a sus potenciales clientes de aquellos notarios, que nada tienen que ver con los Notarios de aquí.

Veamos ahora cómo se representa la actuación de un Notario en México

En este otro vídeo podéis presenciar la lectura de un testamento. La escena corresponde al culebrón mexicano “Cuna de lobos”.

Al margen de que no desearía verme nunca ante un testamento con tal contenido, no tengo claro que en México exista una lectura del testamento de esas características. Es muy posible que la lectura del testamento no exista como tal y que exista una escritura de herencia como la que se hace en nuestro país, pero es interesante ver que la representación del momento está revestida de otras formalidades bien distintas a las de los notarios USA.

Y en el cine de España, ¿cómo lo representamos?

En España, por mucho que también se empeñen en la televisión y en el cine, no existe la lectura del testamento por el Notario tras la muerte del testador aunque a pesar de ello suele representarse la escena de forma muy similar a la mexicana, lo que me resulta francamente curioso puesto que en España no existe, insisto, esa reunión de posibles herederos ante el Notario para que se proceda a la lectura del testamento. Se produce la reunión para la firma de la escritura de herencia, pero no para la lectura del título sucesorio. En esa firma todo el mundo conoce sus derechos y que es lo que se le va a adjudicar.

Aquí tenéis un ejemplo de cómo se representa en el cine español esa falsa lectura del testamento. Se trata de una promoción de la película “La herencia Valdemar”. Por cierto, me han entrado muchas ganas de verla, aunque soy muy miedoso y no sé si podría con ella.

Las fuentes de inspiración de los guionistas parecen estar más en los culebrones latinoamericanos y en el cine americano que en la verdadera forma de hacer aquí las cosas.

Indudablemente tiene mucha más intriga y comicidad, entre otros alicientes, el “sistema americano”, como podéis ver en esta divertida escena de la serie “Elvira”.

Abandonemos la ficción

En el siguiente vídeo, este Notario colombiano simula la lectura de un testamento al testador y en presencia de testigos. Simula porque no se está otorgando un verdadero testamento, pero nos muestra cómo se hace en un país como Colombia que goza de un sistema de Notariado latino.

Y ¿cómo se hace en España?

En el Canal Youtube del Consejo General del Notariado hay unos cuantos vídeos explicativos de la función notarial, pero me voy a quedar con este vídeo en el que mi compañero (y flamante nuevo Director General de los Registros y del Notariado) Pedro Garrido Chamorro procede a la lectura y explicación de una escritura.

A buen entendedor pocas palabras bastan y para los que necesiten más explicaciones o estén empeñados en recurrir a otros sistemas notariales (si es que pueden llamarse así) o en cambiar nuestro sistema de seguridad jurídica preventiva, también les aconsejo la lectura de este post de otro compañero: Fernando Olaizola Martínez, que contrapone (a propósito de la herencia de Howard Hugues), el sistema notarial latino y el anglosajón.

Hasta otra. Un abrazo. Justito El Notario. @justitonotario